想看熱門電影 就靠這招密技
平日看電影僅需6折、假日83折
立即線上申辦:http://goo.gl/gTGCGH
俄國將在南海陪中國練反潛對抗10歲女童網路直播露「粉嫩私處」
▲全世界最知名的上校,桑德斯上校。(圖/達志影像/美聯社)
為什麼好幾個國家的軍方發言人,名字都叫「科洛內爾」?日前有大陸部落客發現,包括新華社在內多個大陸官媒,有多篇外電翻譯錯誤,把軍銜中的上校(Colonel)錯當成人名,且時間長達16年。
塞車堵車陣驚見男子騎鴕鳥超車
高樓爽丟15玻璃瓶男童下場GG!
▼陸媒將菲律賓軍方發言人的軍銜誤譯為名字。
冰川加速消融!新疆取締冰川旅遊
短距起降能力讓空警-500將登航母
大陸中心/綜合報導
36歲男每天吃海鮮胸部Up成巨乳
2高中女爭男友扭打1人跳樓身亡
除此之外,他還找出7則2000年至2016年的外電報導,內容包含斐濟、葉門、巴西、奈及利亞和美國等。文中提到的5名發言人、1名指揮官和1名軍事情報主管,名字都叫「科洛內爾」。其中除了巴西1則出自中國日報中文版、斐濟1則無法確定出處外,其餘5則都發自新華社。
4年犯287竊案床旁大便自曝身分
女遇狼爪跳車又遭抱回性侵致死
大媽裸體攔車接著..唱歌又亂砸
陸聯結車>新光影城信用卡優惠撞護欄懸空150公尺狂
低俗宣傳?!比基尼女郎幫你洗車
根據科羅廖夫的整理,2005年9月及2009年11月由新華社發出的3則菲律賓報導,都提到菲國軍方發言人,這3名發言人雖然姓氏完全不同,但名字都叫「科洛內爾」。部落客打趣地說,「你是不是也有疑惑?為啥菲律賓的軍方發言人都叫科洛內爾?難道叫科洛內爾的人運氣都不會太差?」
臉基尼銷量降?陸大媽無法理解
綜合陸媒報導,一名署名「科羅廖夫」的大陸部落客,日前在網路上找出多則官媒的外電報導,內文中,外國軍方發言人的上校軍銜,都被誤譯成人名「科洛內爾」,包括新華社、中國日報中文版等官媒。
- 花旗信用卡 威秀 訂票 台亞汽油最優降1.2元/公升 花旗信用卡 威秀 訂票
- 手機看電影程式 旅遊血拼、看電影 善用信用卡省荷包賺回饋 手機看電影程式
- 免費看電影app 你是否很討厭看電影還要排隊? 免費看電影app
- 日新威秀imax票價 信用卡多比較,省更多 日新威秀imax票價
- 威秀票價 imax 3d 看電影必備-花旗饗樂卡 威秀票價 imax 3d
- 好看電影推薦2016 必辦看電影優惠信用卡 好看電影推薦2016
- 高雄二輪電影院時刻表 三大類別最高享回饋1.5% 高雄二輪電影院時刻表
- 手機看電影app軟體 首刷禮再送富士通兩用空氣清淨機 手機看電影app軟體
- 和春電影時刻表二輪片 信用卡現金回饋最高比較 和春電影時刻表二輪片
- 西門町電影院時刻表查詢 小資族不能錯過的神卡 西門町電影院時刻表查詢
4F566108D64D1CB7
文章標籤
全站熱搜